The Dungeon's S-Class Time-limited Lady

AD

Translated by Tam

Edited by Luna

“Ouch!”

I think I sprained my shoulder.

Yesterday, I caught a cold from falling out of bed. 

Plus, I had a chronic disease that made me cough up blood just from breathing in the outside air from the window for about ten minutes. 

“Are you okay?!”

The maids were rushing about in a frenzy. My older brothers also crowded around me, wondering what to do.

“Senia, can you walk?”

“You don’t have to do such trivial things by yourself.”

The mansion was in an uproar, but I paid no attention to it. Because the system messages were going back and forth in front of me. 

[Lack of stamina] 

[If you don’t rest within 30 seconds, your mind will be turned OFF]

[30… 29…]

This….this!

This resulted from opening the window only one time.

Before that, I was perfectly fine. I was also someone who wouldn’t scratch my hands just from touching the rough frame of the window. 

But how did this happen? 

It was— because of what happened three days ago.

*****

Shin Yuri – Hunter. 27 years old.

The youngest S-class hunter in Korea. 

A legendary dealer who could clear 10 SS-class dungeons by herself, countless S-class dungeons, and A-class dungeons in her sleep. 

Her specialty was a new hunting method that ravages monsters by creating ‘after-images’, and she was famous for rejecting all requests for nationalization, demanding a huge sum of money in each country. 

[The Secret of Hunter Shin Yuri’s Relentless Progress] 

[Shin Yuri Hunter Team broke down the most difficult dungeon in Korea] 

[The secret to clearing dungeons in record time is Dealer 2 Heal 1 Assistant 1— Interview with Shin Yuri Hunter Team] 

It was my job to grace the cover of the newspaper every day.

—Crack!

“Ah, I broke it again.” 

I was a hunter who boasted such strength that there were times when I accidentally broke the doorknob because I couldn’t control my own strength. 

It all started when I stepped into the damn L-class gate with the Hunter team.

[Four members of the Shin Yuri Hunter Team will enter the L-class gate, <I became a time-limited weak Lady>.]

[Dungeon goal: Prevent the end of the continent (1 year)]

[The existing information of Hunter ‘Shin Yuri’ will be stored in the galaxy server.] 

[You can’t use the ability of hunter ‘Shin Yuri’ within the RP dungeon] 

‘What? RP dungeon?’

RP Dungeon. 

Also known as a role-playing dungeon.

After you entered this dungeon, the hunter’s pre-existing abilities would disappear, instead, you became a character in the world of the Dungeon and could only use the character’s abilities. 

[Downloading “Senia de Forlain” Young Lady’s skills—] 

If I had known this was an RP dungeon, I wouldn’t have entered this L-class gate whether or not a huge monster would appear. 

It would have been better to just deal with that monster with the existing ability! 

However, no one could investigate this L-class gate in detail, which was discovered late and did not know when it would explode. 

[Gate Experts, Jin Junghyun, complains of a headache all of a sudden] 

[Lost contact with Hanguk University Gate Studies Lab] 

Time passed while many gate science scholars gave up on their research. 

The only thing that came out of the basic investigation was that this dungeon was close to the city background and that it was L-class. 

I had no choice but to go in before the gate exploded—.

Who would have thought that the RP dungeon with a 1 in 1000 probability would have an L-class gate!

Of course, it was useless to shout S—T—A—Y now. 

I had already become Senia de Porori— no, it was Forlain or something like that, and this Lady was a weak Lady with a limited time just as the name of the dungeon had suggested.

*****

When I opened my eyes, I saw a very unfamiliar ceiling. 

I never thought I would ever associate myself with those typical words of the main character in a book, but anyhow, it was an unfamiliar ceiling. 

The room was decorated in a Western medieval aristocratic style. 

It’s not like I’ve never taken on an RP dungeon before, but—. 

“It’s my first time falling into a novel like this.” 

I immediately turned on the status window to check my abilities. 

In the RP dungeon, it was basic to check the ability of the character you possessed—.

[Senia de Forlain / 25 years old, Ordinary person 

Stamina: 10

Physical Strength: 1

Magic Strength : 0 

Agility: 1 

Endurance : 3

Status Effect: Lung disease (time limit: 6 months)] 

“What?”

Stamina: 10? It will all be used up just from walking around!

Besides, isn’t it time-limited? With just this level of ability? Are you kidding me right now? You want me to clear the dungeon with this body?

“Prevent the destruction of the continent? With a character like this?”

Fortunately, all my teammates came in here, too.

S-class dealer Shin Jaeheon, who could blow away a decent-sized building with a single blow. 

Joo Yian, a ‘faithful’ S-class healer who somehow kept us alive in difficult situations as long as we stayed with him. 

And S-class assistant hunter So Yeri, who guarded our surroundings with all kinds of helpful skills.

There’s no way that we can’t even have a team chat, right?

Chatting was not allowed in most dungeons, but there were cases where it was an exception in RP dungeons. 

I created a chat room after entering the room title.

[Access the Galaxy server chat room, ‘Is this a dungeon, System-ah~?’ (Admin: Hunter Shin Yuri)] 

[Hunter Shin Yuri invited Joo Yian-ssi, Shin Jaeheon Jerk, and Yeri Unnie.] 

[Senia de Forlain (Shin Yuri) >>> Has everyone arrived?] 

Then, I waited nervously for a reply.

This hunter chat was all good except for the lack of personal chat. With this chat, the difficulty of the RP dungeon will drop drastically. 

I’ve been through countless RP dungeons.

Even if one’s ability was poor, if the other possessed a person with useful ability, it was not very difficult to clear it. 

[Ivan Eletia von Karman (Shin Jaeheon Jerk) >>> Yes, I have logged in] 

[Senia de Forlain (Shin Yuri) >>> Oh, I guess the chat is working] 

I let out a sigh of relief. 

Because it made no sense for me to be alone in a difficult RP dungeon with my poor ability.

[Senia de Forlain (Shin Yuri) >> Did you see the main condition to clear the dungeon?] 

[Ivan Eletia von Karman (Shin Jaeheon Jerk)>> Yes, it sounds crazy. Preventing the end of the world] 

The L-class was not different, and the conditions for clearing the main dungeon were the same as in other RP dungeons. 

But wait, why is this jerk’s name so glamorous? 

[Senia de Forlain (Shin Yuri)> Wait, what character are you? Why is your name so amazing?]

[Ivan Eletia von Karman (Shin Jaeheon Jerk)>> I don’t know. Wait, they want me to come to a meeting?] 

After that, Shin Jaeheon said no more. He seemed to have become a busy character. 

[Ariensa Sian Demar (Joo Yian-ssi)>> Oh, Hunter Shin Yuri. I’m logged in now. I couldn’t answer the hunter chat right away because I was in the middle of a prayer meeting.] 

[Senia de Forlain (Shin Yuri) >> ??? Prayer meeting? ] 

[Ariensa Sian Demar (Joo Yian-ssi) >> Yes, it seems that my position is a High Priest. What about you, Hunter Shin Yuri?] 

Wow, High Priest. So he is with the church? 

My jaw dropped. 

[Senia de Forlain (Shin Yuri) >> I guess I am a troll this time. What kind of time-limited Lady am I, anyway?] 

[Ariensa Sian Demar (Joo Yian-ssi)>> Time-limited? Then, we need to treat the disease first.]

It was time for us to talk like that.

[Clona Aesen (Yeri Unnie)>> Hunters, I’m the Lord of the Magic Tower! I have succeeded!]

[Senia de Forlain (Shin Yuri) >> What?] 

[Clona Aesen (Yeri Unnie) >> Karman Empire’s Lord of the Magic Tower!]

“Wait, is this the Karman Empire?”

I looked straight up at the chat window. 

And I looked at Shin Jaeheon’s name in this world for a long time. 

“Ivan Eletia von Karman.”

Karman? Karman Empire? 

In simple words, the city’s name in Korea doesn’t use names like Kim or Nn, but in the historical worldview, there will be only one family that uses the Imperial family surname. 

In short, that guy Shin Jaeheon was a member of the royal family. 

Healer Joo Yian-ssi was a High Priest. 

Assistant hunter So Yeri was the Lord of Magic Tower. 

And I’m just a time-limited Lady? 

Wow! A time-limited Lady with connections in high places! Thank you! 

I rubbed my temples. 

[Senia de Forlain (Shin Yuri) >>  I’m sorry… I made a reservation for the dungeon troll… Ha…] 

Is being time-limited my only ability? 

It can’t be, right? I hurriedly rummaged through the system window. And finally, I discovered my ability. 

[You can open the ‘God’s Store’ in return for the penalty of being time-limited.] 

[God’s Store: All kinds of items can be purchased as much as you want by paying the price!] 

“Ooh as expected!”

There’s no rule telling me to just die! 

Will it come out if I just call out to it like the system window? 

“Open the God’s Store.”

Soon after I said it, a store window popped up on one side of the system window. 

The store window was decorated with gold frames on a simple black background and looked more impressive than the general system window. 

But, I could only see one active item in the store window. 

In other words, there was only one item that can be purchased now.

And that’s. 

[Small Potion]

“?”

What is this? Is this to improve my stamina? 

It had such a silly name, but an item could not be judged based on its original appearance. 

But after confirming the explanation, I couldn’t help but frown.

[When you eat it, you become as small as the palm of your hand. It tastes like chocolate for the sake of its name.]

Are you kidding me? 

[Ariensa Sian Demar (Joo Yian-ssi) >> Hunter Shin Yuri, let’s meet first. The priests have healing powers, so we should be able to heal you.] 

No, the time limit is not the problem right now—.

I quietly looked up at the ceiling, which was becoming a little less unfamiliar than before. 

[Ariensa Sian Demar (Joo Yian-ssi) >> Hunter Shin Yuri?] 

[Senia de Forlain (Shin Yuri) >> Yes, it’s a Shin troll…] 

Why is life so hard and painful? 

To honor the opening of God’s store, I considered purchasing the small potion which was labeled as a permanent free deal.