Chapter 11.3

This time, the ratio of men to women is very even, with six girls and six boys. In addition to the rain and snow[1] sisters, there is another girl named Yin Ning’an in the girls’ group. She is a girl who dresses very carefully and one can even see that her hair was carefully ironed.

Yan Luqing paid special attention to her, because in her observation before coming here, this girl had the bubbles that were most relevant to Gu Ci among all the girls.

After Gu Ci sent a message saying that he was coming, Yin Ning’an’s bubbles kept popping yellow and pink. It was either 「I’m finally going to see Gu Ci」 or the meaningless cry like 「Oh my god, oh my god, Ahhhhhhhhhhhhhhh」. Even yesterday, for a whole day, Yin Ning’an seemed to be choosing clothes for herself to be put into the luggage. Her bubbles were like 「Will Gu Ci like this one?」, 「It seems that Gu Ci doesn’t like such gorgeous… 」, and so on.

Yan Luqing even sighed emotionally after she read them.

The remaining two girls were next to Yin Ningan, slightly behind her left and right side. This position seems to highlight Yin Ning’an as the leading role and the two obviously taking the position as her little follower.

Please support this translation by reading it at the translator’s original website http://www.pinnochies.wordpress.com to read the new chapter faster.

Of all those who were present at this time, Yan Luqing was the only one who needed to recognize other people. After all, Gu Ci’s popularity in his school days was quite amazing. Although he couldn’t be contacted for several months and she did not know what excuse he used to brush past it, everyone soon forgot about this matter easily after that.

In the boys’ group, she wasn’t concerned about them that much and finished it after saying just her greeting. She only had a deep impression on two of them. One was Pei Ze and the other was Tao Qingzhou——Because these two guys were so eager to stick to Gu Ci.

Yan Luqing even wants to say that why don’t the two of them just simply each stick in front and at the back of Gu Ci and turn into a plaster for Gu Ci.

It is right for women to have good fate, but he was born with a fate that could steal everyone’s peach blossoms[2].

So under this premise, it’s amazing that Gu Ci’s fate as a man can still do so well.

“The hotel we booked is not far ahead. Let’s continue our chat later.” Yin Ning’an said in a soft voice. She was facing the boys as she suggested, “How about we go there and put down our luggage first?”

Gu Ci’s plaster No. 1, Pei Ze, said: “Okay. And you girls also have to change clothes too. Our plan today is to climb the mountain, and the three of you… “He looked at Yin Ning’an with her two little sisters, and shook his head,”were all wearing skirts and shoes with heels. How do you plan to climb with these?”

Yin Ning’an’s little sisters probably have a good relationship with Pei Ze. They laughed and scolded him on the spot, pretending to hit him. Pei Ze evaded while saying, “Don’t touch me, don’t touch me, ouch! This Lord already has a wife now!”

The boy’s side all made a ‘tsk’ sound towards him and said towards the girls, “Pei Ze has been driven crazy recently. After dating, in between his three sentences, he will always mention his wife.”

Plaster No. 1 suddenly pulled a long face: “It’s my wife who chased me——It’s, my, wife, who, chased, me! Don’t say it as if this Lord is a lap dog, okay!!!”

Everyone burst into laughter, and Yan Luqing couldn’t help it either.

This feeling of young people getting together really has a kind of magical power. In the season when the leaves are all over the ground, it still feels so fresh and full of vigour.

At the time when Yan Luqing’s smiles broke out, she subconsciously looked for Gu Ci’s eyes among the boys.

——No matter where he is, his existence can always be found very easily. At this time the smile on his face is not as exaggerated as everyone, just lightly hanging on the corners of his lips and the corner of his eyes.

When Yan Luqing saw the slightly curved eyes behind those glasses, she happened to run into Gu Ci’s gaze in mid-air.

–

[1] rain and snow, she means the Xia sisters in the previous chapter part.

[2] peach blossom here means luck in love affairs.

Chapter 11.3

This time, the ratio of men to women is very even, with six girls and six boys. In addition to the rain and snow[1] sisters, there is another girl named Yin Ning’an in the girls’ group. She is a girl who dresses very carefully and one can even see that her hair was carefully ironed.

Yan Luqing paid special attention to her, because in her observation before coming here, this girl had the bubbles that were most relevant to Gu Ci among all the girls.

After Gu Ci sent a message saying that he was coming, Yin Ning’an’s bubbles kept popping yellow and pink. It was either 「I’m finally going to see Gu Ci」 or the meaningless cry like 「Oh my god, oh my god, Ahhhhhhhhhhhhhhh」. Even yesterday, for a whole day, Yin Ning’an seemed to be choosing clothes for herself to be put into the luggage. Her bubbles were like 「Will Gu Ci like this one?」, 「It seems that Gu Ci doesn’t like such gorgeous… 」, and so on.

Yan Luqing even sighed emotionally after she read them.

The remaining two girls were next to Yin Ningan, slightly behind her left and right side. This position seems to highlight Yin Ning’an as the leading role and the two obviously taking the position as her little follower.

Please support this translation by reading it at the translator’s original website http://www.pinnochies.wordpress.com to read the new chapter faster.

Of all those who were present at this time, Yan Luqing was the only one who needed to recognize other people. After all, Gu Ci’s popularity in his school days was quite amazing. Although he couldn’t be contacted for several months and she did not know what excuse he used to brush past it, everyone soon forgot about this matter easily after that.

In the boys’ group, she wasn’t concerned about them that much and finished it after saying just her greeting. She only had a deep impression on two of them. One was Pei Ze and the other was Tao Qingzhou——Because these two guys were so eager to stick to Gu Ci.

Yan Luqing even wants to say that why don’t the two of them just simply each stick in front and at the back of Gu Ci and turn into a plaster for Gu Ci.

It is right for women to have good fate, but he was born with a fate that could steal everyone’s peach blossoms[2].

So under this premise, it’s amazing that Gu Ci’s fate as a man can still do so well.

“The hotel we booked is not far ahead. Let’s continue our chat later.” Yin Ning’an said in a soft voice. She was facing the boys as she suggested, “How about we go there and put down our luggage first?”

Gu Ci’s plaster No. 1, Pei Ze, said: “Okay. And you girls also have to change clothes too. Our plan today is to climb the mountain, and the three of you… “He looked at Yin Ning’an with her two little sisters, and shook his head,”were all wearing skirts and shoes with heels. How do you plan to climb with these?”

Yin Ning’an’s little sisters probably have a good relationship with Pei Ze. They laughed and scolded him on the spot, pretending to hit him. Pei Ze evaded while saying, “Don’t touch me, don’t touch me, ouch! This Lord already has a wife now!”

The boy’s side all made a ‘tsk’ sound towards him and said towards the girls, “Pei Ze has been driven crazy recently. After dating, in between his three sentences, he will always mention his wife.”

Plaster No. 1 suddenly pulled a long face: “It’s my wife who chased me——It’s, my, wife, who, chased, me! Don’t say it as if this Lord is a lap dog, okay!!!”

Everyone burst into laughter, and Yan Luqing couldn’t help it either.

This feeling of young people getting together really has a kind of magical power. In the season when the leaves are all over the ground, it still feels so fresh and full of vigour.

At the time when Yan Luqing’s smiles broke out, she subconsciously looked for Gu Ci’s eyes among the boys.

——No matter where he is, his existence can always be found very easily. At this time the smile on his face is not as exaggerated as everyone, just lightly hanging on the corners of his lips and the corner of his eyes.

When Yan Luqing saw the slightly curved eyes behind those glasses, she happened to run into Gu Ci’s gaze in mid-air.

–

[1] rain and snow, she means the Xia sisters in the previous chapter part.

[2] peach blossom here means luck in love affairs.