Chapter 13.1

The temperature dropped badly outside today, so the air conditioner was turned on in the room and the temperature was good. There was a faint scent on the pillow on which Yan Luqing was lying. She doesn’t know if it was the scent from Gu Ci’s body. Anyway, for the present her, everything smells very good as long as it is not the ‘biting cold pine scent’.

Yan Luqing felt that her face was hot, and it was getting hotter and hotter.

Half of it was because of fever, and another half was because of Gu Ci’s questioning.

She wanted to refute, because she obviously praised him from the bottom of her heart, but suddenly realized that…whether it was her painstaking complimenting comments, or the praise towards the male lead and female lead in the original book, the frequency of ‘good-looking’ that came out from her mouth was indeed so high that it seems like a wholesale from a vegetable market.

This word of wholesale, Gu Ci actually used it quite accurately.

Deserves to be a man named word[1].

Yan Luqing could only explain to him extremely dryly: “…Although I praise a lot, you are different.”

After she said it, she realized that it looks so much like a classic scumbag quotation of ‘Although I have many exes, but you are different’.

Gu Ci obviously thought the same way, and his smile deepened——This person’s smile is usually not because of happiness. Yan Luqing observed that, except for some cases, his smile was either because he was about to turn weird or was in the process of being weird.

At this time, he did not speak. So, he must be having something weird in his heart.

After thinking about it, Yan Luqing could only pretend to be pitiful and said in Da Hong Pao‘s[2] tone: “…Didn’t I already say that my fever is so high that I have burned all the vocabulary in my head now? Do you really want to bother about such a word with a high fever patient?” She paused and emphasized: “——What’s more, the patient is still so sincere!”

After that, Yan Luqing tried to squeeze her eyes, trying to get that kind of eyes full of spring water, the pitiful feeling of a sick beauty——Like that very loveable kind when Princess Ci was lying in the sick bed.

But she had a high fever and her eyes were so dry like the f*cking Sahara Desert. After squeezing for a long time, her face was sore and she didn’t squeeze out even a little bit of moisture.

Gu Ci bent down to fetch the water glass from the bedside table, and his white and slender knuckle tapped on the glass rhythmically. He looked at her with great interest for a while, then smiled and said: “Don’t squeeze anymore. You looked like you’ve got a stroke.”

“……”

Gu Ci indeed caused damage and the poison that came from his mouth is indeed a poison, but after the poisoning, he turned around to pour hot water for her. After pouring it, he then helped her up and said concisely and comprehensively: “Drink it.”

The short words made Yan Luqing feel very moved.

Please support this translation by reading it at the translator’s original website http://www.pinnochies.wordpress.com to read the new chapter faster.

She thought while drinking the water that although he was positioned as a big villain in the original book, if Gu Ci was not forced by so many lunatics, how good would he be?

Maybe he would be as good as he is right now.

What a pure, kind and careful young man.

Yan Luqing almost shed tears again after she drank that glass of water.

——Princess words, forever the almighty god.

–

Two hours later.

Yan Luqing finally can confirm that the illness was caused by the system.

——Her illness can be described as retreating like the wind. Just like playing a joke with her. Thirty-nine point five degrees just went down easily like that in precisely two hours.

Gu Ci stood by the bed and looked at the thermometer that had shown her body temperature to be normal, and then slightly raised his eyes to look at her. The expression on his face was that kind of light and breezy look, but there were a lot of emotions hidden in his eyes.

Yan Luqing felt a very heavy guilty conscience in her heart.

After all, whether the fever occurred or subsided, it was due to other factors, and she could not tell that to Gu Ci who took care of her.

“…Ah, it’s so amazing. The fever has already subsided so soon.” Yan Luqing looked at him and boasted insipidly: “You are actually born just to be a doctor, ahaha, haha…”

“There is no such a thing.” Gu Ci smiled beautifully and gently, boasting more naturally than she was, “It is obviously because Miss Yan has good health, and has an extraordinary talent.”

Yan Luqing: “…” Damn your supernatural extraordinary talent.

She wants to temporarily withdraw the pure and kind word she used to describe Gu Ci, and only keep the careful one.

Gu Ci naturally left this bedroom to her by default. After checking that Yan Luqing’s high fever really had subsided, he went back to the other bedroom.

Yan Luqing got out of bed and took a shower. After coming out of the bathroom refreshed, she found that the mobile phone rang two times on the bed. She picked it up and saw that it was the message from Jiang Baichu.

[Jiang Baichu]: Good night, Sister~

[Jiang Baichu]: [CuteCatHead.jpg]

Yan Luqing has a complicated mood.

It’s true that she likes beautiful women, but if this beautiful woman doesn’t transfer the favor to the male lead, she can’t keep this little life of hers anymore.

Yan Luqing returned Jiang Baichu’s emoticon. At the same time, she noticed that Jiang Baichu’s profile picture started to have bubble on top of it, so she clicked on it casually.

[1] The Ci from Gu Ci’s name means word.

[2] Da Hong Pao: a kind of rock tea, and is green and brown in color. Honestly, I can’t find the metaphorical meaning online. Well, the author uses a lot of tea metaphorically here anyway.

Chapter 13.1

The temperature dropped badly outside today, so the air conditioner was turned on in the room and the temperature was good. There was a faint scent on the pillow on which Yan Luqing was lying. She doesn’t know if it was the scent from Gu Ci’s body. Anyway, for the present her, everything smells very good as long as it is not the ‘biting cold pine scent’.

Yan Luqing felt that her face was hot, and it was getting hotter and hotter.

Half of it was because of fever, and another half was because of Gu Ci’s questioning.

She wanted to refute, because she obviously praised him from the bottom of her heart, but suddenly realized that…whether it was her painstaking complimenting comments, or the praise towards the male lead and female lead in the original book, the frequency of ‘good-looking’ that came out from her mouth was indeed so high that it seems like a wholesale from a vegetable market.

This word of wholesale, Gu Ci actually used it quite accurately.

Deserves to be a man named word[1].

Yan Luqing could only explain to him extremely dryly: “…Although I praise a lot, you are different.”

After she said it, she realized that it looks so much like a classic scumbag quotation of ‘Although I have many exes, but you are different’.

Gu Ci obviously thought the same way, and his smile deepened——This person’s smile is usually not because of happiness. Yan Luqing observed that, except for some cases, his smile was either because he was about to turn weird or was in the process of being weird.

At this time, he did not speak. So, he must be having something weird in his heart.

After thinking about it, Yan Luqing could only pretend to be pitiful and said in Da Hong Pao‘s[2] tone: “…Didn’t I already say that my fever is so high that I have burned all the vocabulary in my head now? Do you really want to bother about such a word with a high fever patient?” She paused and emphasized: “——What’s more, the patient is still so sincere!”

After that, Yan Luqing tried to squeeze her eyes, trying to get that kind of eyes full of spring water, the pitiful feeling of a sick beauty——Like that very loveable kind when Princess Ci was lying in the sick bed.

But she had a high fever and her eyes were so dry like the f*cking Sahara Desert. After squeezing for a long time, her face was sore and she didn’t squeeze out even a little bit of moisture.

Gu Ci bent down to fetch the water glass from the bedside table, and his white and slender knuckle tapped on the glass rhythmically. He looked at her with great interest for a while, then smiled and said: “Don’t squeeze anymore. You looked like you’ve got a stroke.”

“……”

Gu Ci indeed caused damage and the poison that came from his mouth is indeed a poison, but after the poisoning, he turned around to pour hot water for her. After pouring it, he then helped her up and said concisely and comprehensively: “Drink it.”

The short words made Yan Luqing feel very moved.

Please support this translation by reading it at the translator’s original website http://www.pinnochies.wordpress.com to read the new chapter faster.

She thought while drinking the water that although he was positioned as a big villain in the original book, if Gu Ci was not forced by so many lunatics, how good would he be?

Maybe he would be as good as he is right now.

What a pure, kind and careful young man.

Yan Luqing almost shed tears again after she drank that glass of water.

——Princess words, forever the almighty god.

–

Two hours later.

Yan Luqing finally can confirm that the illness was caused by the system.

——Her illness can be described as retreating like the wind. Just like playing a joke with her. Thirty-nine point five degrees just went down easily like that in precisely two hours.

Gu Ci stood by the bed and looked at the thermometer that had shown her body temperature to be normal, and then slightly raised his eyes to look at her. The expression on his face was that kind of light and breezy look, but there were a lot of emotions hidden in his eyes.

Yan Luqing felt a very heavy guilty conscience in her heart.

After all, whether the fever occurred or subsided, it was due to other factors, and she could not tell that to Gu Ci who took care of her.

“…Ah, it’s so amazing. The fever has already subsided so soon.” Yan Luqing looked at him and boasted insipidly: “You are actually born just to be a doctor, ahaha, haha…”

“There is no such a thing.” Gu Ci smiled beautifully and gently, boasting more naturally than she was, “It is obviously because Miss Yan has good health, and has an extraordinary talent.”

Yan Luqing: “…” Damn your supernatural extraordinary talent.

She wants to temporarily withdraw the pure and kind word she used to describe Gu Ci, and only keep the careful one.

Gu Ci naturally left this bedroom to her by default. After checking that Yan Luqing’s high fever really had subsided, he went back to the other bedroom.

Yan Luqing got out of bed and took a shower. After coming out of the bathroom refreshed, she found that the mobile phone rang two times on the bed. She picked it up and saw that it was the message from Jiang Baichu.

[Jiang Baichu]: Good night, Sister~

[Jiang Baichu]: [CuteCatHead.jpg]

Yan Luqing has a complicated mood.

It’s true that she likes beautiful women, but if this beautiful woman doesn’t transfer the favor to the male lead, she can’t keep this little life of hers anymore.

Yan Luqing returned Jiang Baichu’s emoticon. At the same time, she noticed that Jiang Baichu’s profile picture started to have bubble on top of it, so she clicked on it casually.

[1] The Ci from Gu Ci’s name means word.

[2] Da Hong Pao: a kind of rock tea, and is green and brown in color. Honestly, I can’t find the metaphorical meaning online. Well, the author uses a lot of tea metaphorically here anyway.