Chapter 3.1

Yan Luqing dizzily returned to the room. Before she could stand still, she saw a flash of shadow flying past her eyes.

She was taken aback, and when she took a closer look, she realized that it was not a human being, but a machine.

Or more accurately, it’s a robot that doesn’t look much like a human being——Its head is flat, its limbs are metal, its torso is like a PC computer, and its metal end has wheels. Instead of ‘walking’, it’s gliding——It’s just a robot that gives off the visual feeling of a PC computer installed with a vacuum cleaner under it.

This thing, that was neither fish nor fowl, glides towards Yan Luqing’s front side, and then a mechanical female voice comes out from its flat ‘head’: “Master, the bath water is ready for you.”

Yan Luqing: “…………”

Despite its ugly appearance, the artificial intelligence is awesome.

It’s just that, being called ‘Master’ feels too awkward.

Yan Luqing was a hands-on person. She immediately fiddled with the computer and found that there was a code name system. The ‘Master’ code seemed to be the initial, and the original owner had never set it before. So, now she can modify it at will.

Yan Luqing thought about it and changed it to ‘Maria’.

——She has to use this code name to remind herself at all times: Since you’re already in this situation, take it easy. Don’t get angry easily. Learn from the real Virgin Mary, and make atonement for the world.

So for the first time in her life, Yan Luqing enjoyed the service of artificial intelligence and took a bath in the valuable Jacuzzi. Her tattered body finally felt a lot more comfortable.

After taking a bath, Yan Luqing looked at her face in the full-length mirror in the bathroom.

Yan Luqing has never been in a relationship before, but she has been the most well-known person on the school’s confession wall since her childhood. In the schools, whenever the beauty in the school was mentioned, her name would definitely come out first.

Except for the lighter hair color, the eyebrows, nose and lips of the person in the mirror are almost the same as how she was before. But when it is put together, it gives a completely different feeling.

The face is too thin and the eyes are bigger. Although the shape is beautiful, there’s no spirit in the eye’s pupil. In addition, her face is too pale, and she looks gloomy when she doesn’t make any facial expression. If she does her hair and puts on a simple makeup, she can directly play as a female ghost.

This body is simply skinny beyond what is proper.

Yan Luqing was originally thin too, with slender waist and long legs, which is in line with the public aesthetic. But she thinks that her previous figure looks very healthy, and not as morbid as it is now——Her limbs and waist seem to be so thin that it can be easily broken, just like a two dimensional ‘paper’ person who really came out to the world.

Please support this translation by reading it at the translator’s original website http://www.pinnochies.wordpress.com to read faster update.

Although it is very untimely, Yan Luqing recalled that in those dog blood novels where the female lead is always described as ‘like a rag doll that has been played broken’, and it seems to fit her present body very well.

…This is really too messed up.

After the rag doll dried her hair with a hair dryer, she ran her hands in her hair a few times at random. However, as she swept it down, she found little wisps beside her feet and those things…seemed to be hair.

Fresh one, and just fell down.

The rag doll turned stupid.

Why! Does she! Have! So——much hair falling out!!!

What kind of tattered body is this?!

Didn’t she cross into a mentally ill patient? Why is it like crossing into a terminally ill patient???

Yan Luqing looked at herself in the mirror speechlessly.

She turned bald.

And not turned stronger.

–

Yan Luqing didn’t sleep well that night. Because she dreamt that her hair was falling more and more, not even a strand left in the end, and she became bald.

The next morning, as soon as Yan Luqing woke up, she heard the greetings from the mechanical female voice: “Good morning, Maria!”

“……”

Yan Luqing heard this ‘Maria’, and said inwardly ‘To hell with atoning for the world. Who can bear being bald. It’s really not easy to become Maria’.

Chapter 3.1

Yan Luqing dizzily returned to the room. Before she could stand still, she saw a flash of shadow flying past her eyes.

She was taken aback, and when she took a closer look, she realized that it was not a human being, but a machine.

Or more accurately, it’s a robot that doesn’t look much like a human being——Its head is flat, its limbs are metal, its torso is like a PC computer, and its metal end has wheels. Instead of ‘walking’, it’s gliding——It’s just a robot that gives off the visual feeling of a PC computer installed with a vacuum cleaner under it.

This thing, that was neither fish nor fowl, glides towards Yan Luqing’s front side, and then a mechanical female voice comes out from its flat ‘head’: “Master, the bath water is ready for you.”

Yan Luqing: “…………”

Despite its ugly appearance, the artificial intelligence is awesome.

It’s just that, being called ‘Master’ feels too awkward.

Yan Luqing was a hands-on person. She immediately fiddled with the computer and found that there was a code name system. The ‘Master’ code seemed to be the initial, and the original owner had never set it before. So, now she can modify it at will.

Yan Luqing thought about it and changed it to ‘Maria’.

——She has to use this code name to remind herself at all times: Since you’re already in this situation, take it easy. Don’t get angry easily. Learn from the real Virgin Mary, and make atonement for the world.

So for the first time in her life, Yan Luqing enjoyed the service of artificial intelligence and took a bath in the valuable Jacuzzi. Her tattered body finally felt a lot more comfortable.

After taking a bath, Yan Luqing looked at her face in the full-length mirror in the bathroom.

Yan Luqing has never been in a relationship before, but she has been the most well-known person on the school’s confession wall since her childhood. In the schools, whenever the beauty in the school was mentioned, her name would definitely come out first.

Except for the lighter hair color, the eyebrows, nose and lips of the person in the mirror are almost the same as how she was before. But when it is put together, it gives a completely different feeling.

The face is too thin and the eyes are bigger. Although the shape is beautiful, there’s no spirit in the eye’s pupil. In addition, her face is too pale, and she looks gloomy when she doesn’t make any facial expression. If she does her hair and puts on a simple makeup, she can directly play as a female ghost.

This body is simply skinny beyond what is proper.

Yan Luqing was originally thin too, with slender waist and long legs, which is in line with the public aesthetic. But she thinks that her previous figure looks very healthy, and not as morbid as it is now——Her limbs and waist seem to be so thin that it can be easily broken, just like a two dimensional ‘paper’ person who really came out to the world.

Please support this translation by reading it at the translator’s original website http://www.pinnochies.wordpress.com to read faster update.

Although it is very untimely, Yan Luqing recalled that in those dog blood novels where the female lead is always described as ‘like a rag doll that has been played broken’, and it seems to fit her present body very well.

…This is really too messed up.

After the rag doll dried her hair with a hair dryer, she ran her hands in her hair a few times at random. However, as she swept it down, she found little wisps beside her feet and those things…seemed to be hair.

Fresh one, and just fell down.

The rag doll turned stupid.

Why! Does she! Have! So——much hair falling out!!!

What kind of tattered body is this?!

Didn’t she cross into a mentally ill patient? Why is it like crossing into a terminally ill patient???

Yan Luqing looked at herself in the mirror speechlessly.

She turned bald.

And not turned stronger.

–

Yan Luqing didn’t sleep well that night. Because she dreamt that her hair was falling more and more, not even a strand left in the end, and she became bald.

The next morning, as soon as Yan Luqing woke up, she heard the greetings from the mechanical female voice: “Good morning, Maria!”

“……”

Yan Luqing heard this ‘Maria’, and said inwardly ‘To hell with atoning for the world. Who can bear being bald. It’s really not easy to become Maria’.