Chapter 8.3

This weekend is Little Black’s birthday. And for Gu Ci, who initially only can get infusion and liquid food, when it reached the day of Little Black’s birthday, the doctor finally said that he can start to eat normally.

“I just asked Doctor Xu, and she said that you can eat a little bit of anything now, except for those that are too greasy.” Yan Luqing came down from upstairs and said excitedly to Gu Ci, “Do you have anything you want to eat? Let the kitchen aunt make it for you.”

Gu Ci didn’t seem to have much interest in food. He leaned on the sofa and said lazily, “I am fine with anything.”

Little Black, who was standing beside them said loudly, repeatedly stressing: “Miss Yan, it’s my birthday.”

Yan Luqing took over the conversation: “Yeah, you didn’t expect it, did you? That I will celebrate your birthday.”

“……”

After that, Little Black was silent. Yan Luqing checked WeChat, and sure enough, Little Black’s head was full of blue bubbles:

「Miss Yan is so partial, so partial, so partial, so partial, so partial…」

「Why doesn’t she ask me? I want to eat Kung Pao Chicken, Spicy Crayfish, Mapo Tofu, Braised Lion’s Head…」

Yan Luqing just watched Little Black order more than 20 dishes in resentment. She chose ten dishes for the kitchen to cook. At night, Little Black’s eyes were so straight when he saw the dishes on the table.

Today is Little Black’s birthday. It’s also the first celebration that Yan Luqing has had since more than ten days of her crossing over. So, naturally, there has to be wine.

Yan Luqing is a person who loves to drink very much. When she was still in her former body with good health, all her classmates who had been close to her and those who had had dinner together with her knew that she has a high alcohol tolerance——although she never drinks until thousands of cups, she had never been drunk.

And this villa has a basement wine cellar, which contains countless good wines but are used as decorations only. Yan Luqing felt distressed when she knew it, and quickly instructed Big Black to open a few bottles of good wine.

Please support this translation by reading it at the translator’s original website http://www.pinnochies.wordpress.com to read faster update.

Little Black was the first to get drunk. It was unknown whether the wine had been stored for too long or something else, because before long, all the people on the table were drunk.

Yan Luqing and Gu Ci, who are the second-ranked and the first-ranked to have the worst health, were ordered not to drink by the doctor. But after everyone was drunk, she took a few mouthfuls.

A few mouthfuls are not satisfying, so she just simply drank a few more mouthfuls.

Gu Ci endured the noise all night, and when he got up to take a bath, he suddenly felt a hot touch on his side.

He looked down and saw that Yan Luqing had put half of her face on his arm. He could not see her expression clearly and only heard her say: “Ah——So comfortable, so cool.”

Gu Ci’s eyebrows twitched, and finally picked her up from the chair with a turn of his hand.

“How much did you drink?”

Yan Luqing gestured with her index finger and little finger: “I just drank a little bit.”

Gu Ci sneered.

Yeah, a billion bit.

–

Yan Luqing’s consciousness was sometimes clear and sometimes vague. She felt Gu Ci taking her to the bathroom, turned on the faucet, and put her hand into the sink.

It should mean for her to wake herself up.

Yan Luqing also wanted to, but now she is really a little uncomfortable.

“Damn, my head f*cking hurts so much…” Yan Luqing cleaned her face and sobered a lot. She rubbed her temples, “Gu Ci, can you help me get some sober pills?”

He was silent for several seconds, then turned to go out and soon came back.

Under the light, Yan Luqing saw Gu Ci stretch out his hand, and a few pills were lying on his palm.

If it were someone else, Yan Luqing would definitely not make such a request.

But after Gu Ci brought it, she didn’t even see the color, nor did she ask Gu Ci where to find the sober medicine, let alone why he found it so quickly, and she just simply grabbed it and swallowed it in her mouth.

Unexpectedly, just after it touched her tongue, her chin was suddenly clamped——Gu Ci grabbed her face with one hand, and pressed her back down with the other.

“Spit it out.”

Yan Luqing’s mind was muddled. The pills hadn’t entered her throat yet and fell into the sink as soon as her head was lowered, disappeared along with the water.

But Gu Ci’s hand is still pinching her cheek and chin.

His fingers were very cold and very hard, while her face was scorching hot because of the alcohol. The fusion of ice and fire made Yan Luqing shiver uncontrollably.

Forced to look up again, Yan Luqing leaned her back against the wall and saw Gu Ci’s face slowly approaching. His pair of eyes became deeper behind the lenses.

“Do you dare to take any medicine given by anyone?” Gu Ci curled his lips, and said with a sense of giving a moderate education, but also with an inexplicable ruthlessness, “How did you live until now?”

Chapter 8.3

This weekend is Little Black’s birthday. And for Gu Ci, who initially only can get infusion and liquid food, when it reached the day of Little Black’s birthday, the doctor finally said that he can start to eat normally.

“I just asked Doctor Xu, and she said that you can eat a little bit of anything now, except for those that are too greasy.” Yan Luqing came down from upstairs and said excitedly to Gu Ci, “Do you have anything you want to eat? Let the kitchen aunt make it for you.”

Gu Ci didn’t seem to have much interest in food. He leaned on the sofa and said lazily, “I am fine with anything.”

Little Black, who was standing beside them said loudly, repeatedly stressing: “Miss Yan, it’s my birthday.”

Yan Luqing took over the conversation: “Yeah, you didn’t expect it, did you? That I will celebrate your birthday.”

“……”

After that, Little Black was silent. Yan Luqing checked WeChat, and sure enough, Little Black’s head was full of blue bubbles:

「Miss Yan is so partial, so partial, so partial, so partial, so partial…」

「Why doesn’t she ask me? I want to eat Kung Pao Chicken, Spicy Crayfish, Mapo Tofu, Braised Lion’s Head…」

Yan Luqing just watched Little Black order more than 20 dishes in resentment. She chose ten dishes for the kitchen to cook. At night, Little Black’s eyes were so straight when he saw the dishes on the table.

Today is Little Black’s birthday. It’s also the first celebration that Yan Luqing has had since more than ten days of her crossing over. So, naturally, there has to be wine.

Yan Luqing is a person who loves to drink very much. When she was still in her former body with good health, all her classmates who had been close to her and those who had had dinner together with her knew that she has a high alcohol tolerance——although she never drinks until thousands of cups, she had never been drunk.

And this villa has a basement wine cellar, which contains countless good wines but are used as decorations only. Yan Luqing felt distressed when she knew it, and quickly instructed Big Black to open a few bottles of good wine.

Please support this translation by reading it at the translator’s original website http://www.pinnochies.wordpress.com to read faster update.

Little Black was the first to get drunk. It was unknown whether the wine had been stored for too long or something else, because before long, all the people on the table were drunk.

Yan Luqing and Gu Ci, who are the second-ranked and the first-ranked to have the worst health, were ordered not to drink by the doctor. But after everyone was drunk, she took a few mouthfuls.

A few mouthfuls are not satisfying, so she just simply drank a few more mouthfuls.

Gu Ci endured the noise all night, and when he got up to take a bath, he suddenly felt a hot touch on his side.

He looked down and saw that Yan Luqing had put half of her face on his arm. He could not see her expression clearly and only heard her say: “Ah——So comfortable, so cool.”

Gu Ci’s eyebrows twitched, and finally picked her up from the chair with a turn of his hand.

“How much did you drink?”

Yan Luqing gestured with her index finger and little finger: “I just drank a little bit.”

Gu Ci sneered.

Yeah, a billion bit.

–

Yan Luqing’s consciousness was sometimes clear and sometimes vague. She felt Gu Ci taking her to the bathroom, turned on the faucet, and put her hand into the sink.

It should mean for her to wake herself up.

Yan Luqing also wanted to, but now she is really a little uncomfortable.

“Damn, my head f*cking hurts so much…” Yan Luqing cleaned her face and sobered a lot. She rubbed her temples, “Gu Ci, can you help me get some sober pills?”

He was silent for several seconds, then turned to go out and soon came back.

Under the light, Yan Luqing saw Gu Ci stretch out his hand, and a few pills were lying on his palm.

If it were someone else, Yan Luqing would definitely not make such a request.

But after Gu Ci brought it, she didn’t even see the color, nor did she ask Gu Ci where to find the sober medicine, let alone why he found it so quickly, and she just simply grabbed it and swallowed it in her mouth.

Unexpectedly, just after it touched her tongue, her chin was suddenly clamped——Gu Ci grabbed her face with one hand, and pressed her back down with the other.

“Spit it out.”

Yan Luqing’s mind was muddled. The pills hadn’t entered her throat yet and fell into the sink as soon as her head was lowered, disappeared along with the water.

But Gu Ci’s hand is still pinching her cheek and chin.

His fingers were very cold and very hard, while her face was scorching hot because of the alcohol. The fusion of ice and fire made Yan Luqing shiver uncontrollably.

Forced to look up again, Yan Luqing leaned her back against the wall and saw Gu Ci’s face slowly approaching. His pair of eyes became deeper behind the lenses.

“Do you dare to take any medicine given by anyone?” Gu Ci curled his lips, and said with a sense of giving a moderate education, but also with an inexplicable ruthlessness, “How did you live until now?”